Ви тут: Головна
БІБЛІОТЕКА
ПРО ВІРУ ПРАВОСЛАВНУ
Апологія християнства
Текст Святого Письма Нового Завіту
БІБЛІОТЕКА
ПРО ВІРУ ПРАВОСЛАВНУ
Апологія християнства
Текст Святого Письма Нового ЗавітуЯк уже вище сказано, початкові, древні тексти Святого Письма писалися суцільно — без розділових знаків, без поділів на глави, на вірші, що надзвичайно затруднювало їх читання. Це стало причиною того, що з часом сам вигляд тексту починав змінюватися.
Так, у кінці ІІ ст. Таціан розділив Євангелія й увів титла — короткий переказ змісту певного відрізка тексту. Потім у ІІІ ст. Амоній розділив текст Нового Завіту на глави. Пізніше Євсевій Кесарійський склав спеціальні таблиці для користування главами. Були ще введені спеціальні лекціонарії — окремо вибрані тексти з Євангелія та Апостольських послань для читання в неділі та свята. Але всі ці нововведення не прижилися.
У ІV ст. Євфімій Александрійський розділив текст Святого Письма на речення, поставивши між ними крапки.
У 1205 р. Стефан Ланктон, єпископ Кентерберійський (Англія), розділив Святе Письмо на сучасні глави. А кожну главу, в свою чергу, на 7 віршів, але це не прижилося.
І тільки в 1551 р. Роберт Етьєн (Стефан) розділив глави на сучасні вірші.